A 17-year-old is seen in the emergency department with a sore throat and a cough for 3 days. He denies smoking and says he has general malaise and arthralgia. Examination reveals a mild cervical adenopathy. Blood work is normal, but the smear reveals the presence of Downey cells. What is the most likely diagnosis?